Во время вооруженного ограбления ресторана убит сотрудник берлинского музея искусств Герхард Лойке. Присутствовавший в момент трагедии коллекционер Ткачев утверждает, что немец прибыл к нему на встречу обсудить условия передачи редкой российской монеты - Константиновского рубля - для экспонирования в Германии. Сам же рубль был похищен у Ткачева неизвестными грабителями во время нападения. Жанна подробно изучает запись камеры видеонаблюдения, сделанную в ресторане, и видит одну из официанток, беседующей с неизвестным мужчиной незадолго до того, как все камеры были загадочным образом отключены. Направившись допросить ее, Жанна обнаруживает официантку застреленной.